home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ World of Video / World of Video.iso / locale / catalogs / svenska / browserii.catalog (.txt) < prev    next >
Amiga IFF Catalog  |  1995-02-13  |  9KB  |  364 lines
  1. CTLGFVER
  2. &$VER: BrowserII.catalog 8.4 (4.12.93)
  3. svenska
  4. BrowserII meddelande
  5. WCopyright 
  6.  Sylvain Rougier & Pierre Carrette.
  7. Svensk version av Anders Hammarquist
  8. Detta program 
  9. r Shareware.
  10. Om du gillar eller anv
  11. nder det, skicka $25 till:
  12. Sylvain Rougier
  13. 39 rue Carnot
  14. 86000 Poitiers
  15. Frankrike
  16. Du kommer att f
  17.  den aktuella registrerade versionen.
  18. m inte att uppge ditt versionsnummer
  19. och din ROM/KickStart version.
  20. Registrerad p
  21. Demo version.
  22. Om BrowserII
  23. KRadera verkligen ALLA markerade filer%s ?
  24. %lD fil/filer och %lD l
  25. _Hoppa 
  26. ver|_Avbryt
  27. lj _om|_Forts
  28. _Projekt|_Hoppa 
  29. ver|_Avbryt
  30. 'Fel vid l
  31. sning av biblioteket "%s"
  32. "%s" 
  33. r inte ett bibliotek
  34. ;%lD Byte (%lD Block) valda
  35. i  %lD filer och  %lD bibliotek.
  36. 'Kunde inte tillverka ikon till "%s"
  37. Ingen ikon definierad f
  38. ;Kunde inte hitta ikon f
  39. r "%s"
  40. Filtype: "%s"
  41. Ikon: "%s"
  42. Typ f
  43. r "%s" 
  44. .Kunded inte s
  45. tta skyddsflaggorna f
  46. r "%s"
  47. &Kunde inte s
  48. tta kommentar p
  49.  "%s"
  50. #Kunde inte s
  51. tta datum f
  52. r "%s"
  53. %Kunde inte d
  54. pa om "%s" till "%s"
  55. "%s" till "%s"
  56. Kunde inte d
  57. pa om "%s"
  58. .Kan inte 
  59. ppna nytt bibliotek i detta f
  60. nster.
  61. )Kunde inte 
  62. ppna nytt bibliotek "%s"
  63. /Komplett s
  64. r inte till
  65. ten f
  66. r Duplicera.
  67. Nya bibliotek...
  68. Duplicera...
  69. gg till suffix och/eller prefix...
  70. !Kan inte duplicera flera volymer.
  71. )Kan inte duplicera assigns eller volymer.
  72. gger till ikon...
  73. "Kan inte s
  74. tta ikon p
  75.  ett assign.
  76. Raderar...
  77. och dess ikon (.info)
  78. _Radera|_Avbryt
  79. _Radera|Radera a_lla|_Avbryt
  80. Kan inte radera en volym.
  81. ser storlek...
  82. %Kan inte best
  83. mma storlek p
  84.  volymer.
  85. ndra skyddsbitar...
  86. 'Kan inte 
  87. ndra skyddsbitar f
  88. r volymer.
  89. Kommenterar fil...
  90. Kommentera fil...
  91. Kan inte kommentera volymer.
  92. tter datum...
  93. tt datum...
  94. !Kan inte s
  95. tta datum f
  96. r volymer.
  97. per om...
  98. lj volymer i BrowserII f
  99. nster.
  100. Kan inte d
  101. pa om ett assign.
  102. Skriv nytt namn...
  103. Kan ej d
  104. pa om flera volymer.
  105. Filnamn f
  106. ngt: "%s"
  107. !Du m
  108. ste beh
  109. lla en '*' i namnet.
  110.    %lD Byte  %lD Block
  111. ser ikon...
  112. "Flytta verkligen filer till
  113. "%s" ?
  114. _Kopiera|_Flytta|_Avbryt
  115. *%lD/%lD Byte  %lD/%lD Block  %lD/%lD Valda
  116. I%lD/%lD Ikoner  %lD/%lD Filer  %lD/%lD Bibl.  %lD/%lD Byte  %lD/%lD Block
  117. %Huvudbibliotek
  118. Inget moderbibliotek.
  119. #Kunde inte hitta moderbibliotek
  120. ppna Bibliotek...
  121. +Inga processer startade fr
  122. n BrowserII k
  123. Chip:%6lD  
  124. vrigt:%7lD
  125. Avsluta verkligen BrowserII ?
  126. nstertypsnitt...
  127. lj sk
  128. rmtypsnitt...
  129. ver diskfont.library
  130. %Kunde inte 
  131. ppna typsnittet "%s" %ld.
  132. !Kunde inte spara konfigurationen.
  133. KKunde inte 
  134. ppna nytt bibliotek "%s"
  135. En fil med det namnet existerar redan.
  136. Fed vid skrivning till "%s"
  137. 'Kunde inte 
  138. ppna "%s" f
  139. r skrivning
  140. Ett bibliotek existerar redan.
  141. 6_Skriv 
  142. ver|Skriv _
  143. ver alla|_Uppdatera|_N
  144. sta|_Avbryt
  145. BFilen "%s" existerar redan
  146. Gammal:  %lD Byte  %s
  147. Ny:  %lD Byte  %s
  148. 6Filen "%s" kunde inte kopieras
  149. Radera felaktig kopia ?
  150. Skriver...
  151. Fel vid l
  152. sning av "%s"
  153. %Kunde inte 
  154. ppna "%s" f
  155. sning
  156. ser...
  157. k igen|_Skriv 
  158. ver|_Hoppa 
  159. ver|_Avbryt
  160. Kunde inte flytta "%s"
  161. Kunde inte radera "%s"
  162. Flyttar...
  163. :En eller flera filer kopierades inte
  164. Radera orginal 
  165. Kunde inte komma 
  166. t "%s"
  167. %lD Byte  %lD Block  %lD Valda
  168. %s %lD KByte  %lD Block fria
  169. *%lD/%lD Byte  %lD/%lD Block  %lD/%lD Valda
  170. 9%lD/%lD Filer  %lD/%lD Bibl.  %lD/%lD Byte  %lD/%lD Block
  171. )Kan inte flytta filer till detta f
  172. nster.
  173. k igen|_Avbryt
  174. -Kunde inte radera felaktig kopia av "%s"
  175. ?Filen "%s" kopierades inte fullst
  176. ndigt
  177. Radera felaktig kopia ?
  178. gra g
  179. mda poster valder
  180. Forts
  181. Kunde inte 
  182. ppna f
  183. nster.
  184. Ej tillr
  185. ckligt med minne.
  186. !Kunde inte starta processen.
  187. Startar programmet "%s"...
  188. ntar p
  189.  processsvar. Avbryt requesters...
  190. Kommandoraden f
  191. Startar... Filtyp: %s
  192.     _Forts
  193.     _Ja|_Nej
  194. k igen|_Hoppa 
  195. ver|_Avbryt
  196. BrowserII kommandostatus
  197. _Stopp
  198. _Paus
  199. Kunde inte 
  200. ppna sk
  201. ng ALLA bes
  202. nster f
  203. Kunde inte 
  204. ppna huvudf
  205. nstret.
  206. rvaringsf
  207. nster
  208. rginst
  209. llningar
  210. (bibl)
  211. (ikon)
  212. ver asl.library V38 eller senare.
  213. ver parm.library V%ld eller senare.
  214. ver reqtools.library.
  215. tt skyddsbitar...
  216. ll in filter...
  217. lj...
  218. nster
  219. Efter
  220.     Mindre 
  221. Uteslut
  222. & Subtyper
  223. Filter
  224. Filer
  225. Bibl.
  226. verka underbib.
  227. Rensa
  228.     Filtyper
  229. Valda
  230. Avbryt
  231. Senast
  232. Skyddsbitar:
  233. Maximum n
  234. Processer k
  235. Scannar...
  236. Utan ikon|Med ikon|Avbryt
  237. Uppdatera menyer
  238. Senaste fel
  239. _E Exekvera kommando...
  240. Workbench sk
  241. Egen sk
  242. Workbench f
  243. Egna f
  244. rmtypsnitt
  245. Standardtypsnitt
  246. Eget typsnitt
  247. nstertypsnitt
  248. Standardtypsnitt
  249. Eget typsnitt
  250.     Startmod
  251.     Bakgrund
  252. Shell
  253.     WB fr
  254. Kopieringsmod
  255. Automatiskt
  256. Kopiera alltid
  257. Flytta alltid
  258. Skriv 
  259. Skriv inte 
  260. ver filer
  261. ga innan 
  262. verskrivning
  263. Kopiera tomma bibliotek
  264. Kopiera rekursivt
  265. Kopieringsflaggor
  266. Klona
  267. Datum
  268. Skyddsbitar
  269.     Kommentar
  270. Enheter
  271. Volymer
  272. Assigns
  273.     Optioner
  274. ll val
  275. xla val
  276. !Flytta filer till underbibliotek
  277. ga innan flytt till underbibliotek
  278. Asynkrona kommandon
  279. ppna processstatusf
  280. nster
  281. nd AutoCmds ist
  282. llet f
  283. r ikonens standardverktyg
  284. )Unders
  285. k filen vid dubbelklick (AutoCmd)
  286. Bakgrundsm
  287. nster
  288. nstertypsnitt i requestrar
  289. nsteroptioner
  290. Visa bibliotekstorlek
  291. Visa andel synliga filer
  292. nster AutoZoomar
  293. nster AutoZoomar enbart bibl.
  294. Huvudf
  295. nster AutoZoomar
  296. Zooma huvudf
  297. nstret vid start
  298. !Kom ih
  299. g huvudf
  300. nstrets position
  301. Kom ih
  302. g huvudf
  303. nstrets storlek
  304. %Kom ih
  305. rvaringsf
  306. nstrets position
  307. %Kom ih
  308. rvaringsf
  309. nstrets storlek
  310. Spara konfigurationen
  311.     _? Om...
  312. _Q Avsluta
  313. nster
  314. _U Uppdatera
  315.  Moderbibliotek
  316. _O Bibliotek...
  317. rvaring
  318. Status
  319. UnZoom (F1)
  320. Zooma alla (F2)
  321. Zooma Bibl. (F3)
  322. _K Markera...
  323. _M Markera inneh
  324. Filter
  325. _F St
  326. ll in...
  327. rinst
  328. _. Inga .info
  329.     _- Rensa
  330. _/ Invertera
  331. Filinformation
  332. Storlek i byte
  333. Storlek i block
  334. Skyddsbitar
  335. Datum
  336. Blocknummer
  337. Filtyp
  338. Sortera
  339. Datum
  340. Storlek
  341. Block
  342. Filtyp
  343.     Optioner
  344. Unders
  345. k typ via namn
  346. Unders
  347. k typ med scan
  348. nster
  349. Ikonifiera
  350. Turbo Scan
  351. verka volymen
  352. verka allt
  353.     Kommandon
  354. p om...
  355. _N Nytt bibliotek
  356. _C Duplicera
  357. tt datum...
  358. Kommentera...
  359. tt skyddsbitar...
  360. gg till ikon
  361. m storlek
  362. _I Information...
  363. _R Radera...
  364.